smoe.org mailing lists
ivan@stellysee.de
| From | Michael McCartney <michaelmccartney@yahoo.com> |
| Subject | Re: audities-digest V8 #852 (1 msgs) |
| Date | Sun, 18 Feb 2018 22:13:56 +0000 (UTC) |
[Part 1 text/plain UTF-8 (2.1 kilobytes)]
(View Text in a separate window)
I often find that when I look up lyrics to songs, they end up being wrong. We do contests on the radio that are about songs and callers will argue about a song's lyrics because they did an internet search. We'll have the vinyl or CD in the studio with the official lyrics on the sleeve or in a booklet that the label released with the album and lot of them do not match what people find on the internet.
If anyone on the Audities list has albums on CD from Japan, that's another great example of the translation getting lost between English and Japanese. It's nice that those albums include lyrics to album releases that didn't have lyrics included originally, but the English translations are hysterical.Â
From: "audities-owner@smoe.org" <audities-owner@smoe.org>
To: audities@smoe.org
Sent: Sunday, February 18, 2018 11:00 AM
Subject: audities-digest V8 #852 (1 msgs)
The Audities Digest: for the discussion of insanely great pop
Volume 8 : Issue 852 : "text" Format
Messages in this Issue:
 Not often that Google shows the wrong lyrics for a song?
                      [Mark London <mrl@psfc.mit.edu>]
----------------------------------------------------------------------
Date: Sat, 17 Feb 2018 15:53:07 -0500
From: Mark London <mrl@psfc.mit.edu>
To: audities@smoe.org
Subject: Not often that Google shows the wrong lyrics for a song?
Message-ID: <5A889633.1000301@psfc.mit.edu>
I looked up a song's lyrics, give this major band, and Google's own
result, has the chorus of the lyrics wrong! How often does that happen?
https://www.google.com/search?q=this+is+the+day+cranberries+lyrics&rlz=1C1KMZB_enUS576US576&oq=this+is+the+day+cranberries+lyrics&aqs=chrome..69i57j69i60j0l2.17968j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8#duf3=0,duf3-2-0
This band could have been a great power pop band, with just a little
changes. For example, see this song, which you might not heard.
https://www.youtube.com/watch?v=GW9sPUT1Sus
Their sound often reminds me of Wannadies. :)
- Mark
------------------------------
End of audities-digest V8 #852 (1 msgs)
**********
For assistance, please contact
the smoe.org administrators.