Sign In Sign Out Subscribe to Mailing Lists Unsubscribe or Change Settings Help

smoe.org mailing lists
ivan@stellysee.de

Message Index for 2018023, sorted by... (Author) (Date) (Subject) (Thread)
Previous message, by... (Date) (Subject) (Thread)
Next message, by... (Author) (Date) (Subject) (Thread)

From "Dan (Yahoo)" <deer_lick@yahoo.com>
Subject Wrong lyrics
Date Mon, 19 Feb 2018 18:51:39 -0600

[Part 1 text/plain utf-8 (1.1 kilobytes)] (View Text in a separate window) 

I’ve also seen many examples of what they wrote down/got printed not matching the final studio vocal, so you can’t always rely on the official lyrics on the sleeve or in a booklet that the label released with the album...and I’m not referring to the admittedly hilarious Japanese releases. 

> Date: Sun, 18 Feb 2018 22:13:56 +0000 (UTC)
> From: Michael McCartney <michaelmccartney@yahoo.com
> 
> I often find that when I look up lyrics to songs, they end up being wrong.  We do contests on the radio that are about songs and callers will argue about a song's lyrics because they did an internet search.  We'll have the vinyl or CD in the studio with the  and lot of them do not match what people find on the internet.
> 
> If anyone on the Audities list has albums on CD from Japan, that's another great example of the translation getting lost between English and Japanese.  It's nice that those albums include lyrics to album releases that didn't have lyrics included originally, but the English translations are hysterical.
Message Index for 2018023, sorted by... (Author) (Date) (Subject) (Thread)
Previous message, by... (Date) (Subject) (Thread)
Next message, by... (Author) (Date) (Subject) (Thread)

For assistance, please contact the smoe.org administrators.
Sign In Sign Out Subscribe to Mailing Lists Unsubscribe or Change Settings Help