smoe.org mailing lists
ivan@stellysee.de
| From | "Drew MacDonald" <drewmacdonald1@gmail.com> |
| Subject | =?ISO-8859-1?Q?Re:_=BFHabla_usted_espa=F1ol_in_powerpop_speak=3F?= |
| Date | Wed, 19 Sep 2007 09:12:42 -0700 |
[Part 1 text/plain ISO-8859-1 (3.8 kilobytes)]
(View Text in a separate window)
Been a Krinkles fan since "Three Ringos," but I have to say I never thought
of them contaminating all the new generation of bands coming of Chicago.
By the way, thanks for the new name of my imaginary band. Give it up for
PULULAM!
-- DREW
On 9/18/07, John L. Micek <jlmicek@verizon.net> wrote:
>
> Not only is it a glowing review, but it also may be (in translation) the
> most accidentally funny thing I've read in ages.
> Congrats, guys.
>
> john micek
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Matthew George" <abertawe@gmail.com>
> To: <audities@smoe.org>
> Sent: Tuesday, September 18, 2007 12:01 PM
> Subject: Re: ¿Habla usted español in powerpop speak?
>
>
> > Can't translate, I'm afraid, but don't they speak Portuguese in
> > Brasil? This is what Babelfish translates it as;
> >
> > It has some months behind, I published a commentary regarding the band
> > of Chicago The Krinkles, indicating its new record and giving tracks
> > of as the band sounded. Last month the baterista of the group Matty
> > Favazza entered in contact and gentily it sent me a copy of 3: The
> > Mordorlorff Collection, giving the chance of destrinchar the album of
> > ampler and consistent form as you will see below: 3: The Mordorlorff
> > Collection - The Krinkles. It is not newness that the biggest granary
> > of power pop American - and world-wide - is California. E inside of
> > the state most famous of the Uncle Sam, artists and bands are
> > concentrated mainly in the area of Los Angeles. The surprise of this
> > history is for account of emergent and already the enormous scene of
> > Chicago: it is well possible that the city is today the second
> > producer of power pop in U.S.A., with sets of ten of new bands
> > pipocando at every moment. E is of this scene in boiling that comes
> > the Krinkles and its esfuziante third album. Dan "The Fox" the Edwards
> > (vocal guitar and), Henry Klotkowski (vocal guitar and) Jerry Overmyer
> > (low) and Matty Favazza (vocal battery and) mesclam with ability its
> > sessentistas and setentistas references: they shock the maestria pop
> > of the Beatles with the contundência rock of the Cheap Trick; they
> > bring the diversion of it glam rock glue in ganchudas and memorable
> > melodies. Everything energized with 1000 volts of urgency punk, as the
> > empolgante band of opening "Dirty Girl", that it knows to be
> > aggressive and friendly, everything at the same time now. Candidates
> > hit pululam: they are the rascantes guitars, contagiantes melodies
> > refrãos you whistled of "Stay With Me", "Gimme Gimme", "I want You"
> > and "Today Is The Day". They decelerate in the ballad "Blinded By
> > Love", in the acoustics "Closer You the Here Than There" and
> > counterbalance "Listen You the The Future" with equal doses of dryness
> > western and adrenalin to rocker. In the bands bond the versions
> > powerful demon of "the So... Goodbye "and" Outerspace "; cover
> > turbinada of Rick Springfield "Love Is Alright Tonite" and "Blinded By
> > Love" to the living creature. If the example of footprint and disposal
> > of the Krinkles to contaminate all the new generation of bands comings
> > of Chicago, the absolute reign of the Californians will be running
> > serious risk. E to a shorter stated period of the one than if can
> > imagine.
> >
> >
> > On 9/18/07, matty <thekrinkles@hotmail.com> wrote:
> >>
> >> Here's a review of our new album "3 - The Mordorlorff Collection" from
> >> PowerPopStation Blogspot in Brazil:
> >>
> >> http://powerpopstation.blogspot.com/
> >>
> >> Can anyone translate?
> >
> > =======================================================================
> > Detailed Audities-List information: <http://audities.googlepages.com>
> > To manage your Audities List settings or unsubscribe:
> > <www.smoe.org/cgi-bin/mj_wwwusr?func=lists-long-full&extra=audities>
> >
>
>
>
For assistance, please contact
the smoe.org administrators.